Verb
1. scold ::
scold
2. chastise ::
gaztigatu
3. upbraid ::
upbraid
4. berate ::
berate
5. reprimand ::
ohartarazpen
6. reprove ::
reprehendi
7. rebuke ::
rebuke
8. admonish ::
kargu
9. censure ::
zentsura
10. lambaste ::
lambaste
11. lecture ::
hitzaldia
13. take to task ::
Zeregin hartu
15. tell off ::
esango off
16. dress down ::
janzteko behera
17. bawl out ::
bawl out
18. blow up at ::
kolpe batean
19. give someone an earful ::
eman norbaitek ondo merezitako
20. give someone a roasting ::
Eman norbait indartsua dela a
23. slap someone's wrist ::
Slap norbaiten eskumuturra
24. rap over the knuckles ::
knuckles gainetik rap
25. give someone hell ::
eman norbaitek arraio
26. take to the woodshed ::
woodshed hartu
27. have a go at ::
go bat izan
28. give someone what for ::
eman norbaitek zertarako
29. chew out ::
Chew out
30. ream out ::
Literatura out
31. castigate ::
castigate
32. chasten ::
chasten
33. reprehend ::
reprehend